Plan to Price Estimating LLC ## Condiciones del servicio

Versión: 20 de septiembre de 2026. Se aplica a las cotizaciones aceptadas con esta versión de las condiciones.

Contacto: hello@plantopriceestimating.com · 908-946-2811
Dirección postal: 17 Reaville Ave #1079, Flemington, NJ 08822, United States

1. Servicios y alcance

Plan to Price Estimating LLC ofrece cómputos de cantidades, estimados de costos de construcción, preparación de propuestas para contratistas y diseño de logos aprobado por separado. Cada cotización escrita identifica el proyecto, especialidades y áreas incluidas, documentos o medidas de referencia, entregables y formatos de archivo, idioma de los documentos, exclusiones, tarifa del servicio, calendario de pagos, plazos de entrega y revisiones.

Ofrecemos apoyo para estimados y preparación de documentos. Este acuerdo no incluye ejecución de obras, diseño arquitectónico, ingeniería, topografía, inspecciones del sitio, certificación de cumplimiento de códigos, aprobación de permisos, asesoría legal ni asesoría de seguros. Otros servicios requieren un acuerdo separado.

2. Cotizaciones y aprobación

Enviar una consulta no constituye una orden ni autoriza un cobro. Los precios iniciales anunciados son tarifas del servicio, no costos de construcción. El precio final depende del alcance revisado. Las cotizaciones son válidas durante 14 días naturales, salvo que indiquen otro plazo.

Antes del pago, el cliente recibe la cotización escrita y esta versión de las condiciones. El trabajo queda autorizado cuando el cliente aprueba ambos por escrito, incluido un correo que identifique la cotización. Cualquier condición distinta para un proyecto debe acordarse expresamente por escrito. Los cambios posteriores del sitio web no modifican un acuerdo ya aceptado. Los impuestos aplicables, si los hay, se identificarán antes de la aprobación.

3. Pago

Salvo que la cotización aceptada indique lo contrario:

Estos límites se aplican a la tarifa total aprobada, incluidos los servicios adicionales aprobados, antes de impuestos. Entregamos una copia para revisión o un resumen del trabajo terminado antes de solicitar el saldo final. Las instrucciones de pago aparecen en una factura separada. No envíe datos de tarjetas ni cuentas bancarias por el formulario o correo electrónico. Estas condiciones no autorizan cobros recurrentes automáticos.

4. Información y responsabilidades del cliente

El cliente proporciona los planos más recientes, anexos, especificaciones, medidas, fotografías, selecciones, ubicación del proyecto, fecha límite y las tarifas de mano de obra o preferencias de precios solicitadas. Debe tener permiso para compartir estos materiales y cualquier elemento de marca.

En proyectos sin planos, las cantidades dependen de las medidas y descripciones suministradas por el contratista. El cliente verifica las condiciones del sitio, medidas, cantidades, materiales elegidos y requisitos de compra antes de utilizar los entregables. Señalamos las ambigüedades importantes que detectamos y solicitamos aclaraciones o identificamos los supuestos. No presentamos conscientemente como hechos verificados los supuestos pendientes de aclaración.

5. Plazos y cambios

El plazo de entrega comienza después de recibir la aprobación escrita, el pago inicial requerido y toda la información del proyecto. La cotización especifica el plazo en días hábiles y cualquier fecha de entrega acordada. Los días hábiles excluyen fines de semana y días festivos federales de Estados Unidos.

La información faltante, los planos modificados o un nuevo alcance pueden afectar la entrega. Explicamos el efecto y confirmamos el calendario revisado. Los trabajos urgentes dependen de la disponibilidad y de una tarifa aprobada por separado. Si surge un retraso de nuestra parte, lo notificamos oportunamente y tratamos una nueva fecha o la cancelación del trabajo no realizado.

6. Revisiones y correcciones

Salvo que la cotización indique otra cosa, los estimados y las propuestas incluyen una ronda consolidada de cambios dentro del alcance original, solicitada dentro de los 7 días naturales posteriores a la entrega. Una ronda significa una sola lista conjunta de cambios. Corregir nuestros errores de transcripción o cálculo es gratuito y no consume esa ronda; el plazo de 7 días no elimina el derecho del cliente a informar esos errores posteriormente.

Los planos nuevos, especialidades o áreas adicionales, cambios de selecciones, versiones adicionales o cambios fuera del alcance aprobado requieren otra cotización escrita y aprobación antes de realizar trabajo o cobrar. Revise los entregables antes de presentar una oferta o comprar materiales.

7. Limitaciones del estimado y uso de propuestas

Preparamos los estimados con diligencia razonable a partir de los datos acordados y explicamos las provisiones, supuestos y exclusiones importantes. Los precios de proveedores, disponibilidad, productividad de mano de obra, condiciones del sitio y requisitos del proyecto pueden cambiar. Un estimado no garantiza el costo real, la utilidad, la aceptación de una oferta ni la adjudicación de un contrato.

El contratista aprueba el precio de venta y sigue siendo responsable de los métodos de construcción, seguridad, permisos, licencias, impuestos, subcontratistas y contrato final con su cliente. La preparación de propuestas no incluye revisión legal ni certificación de que el contrato del contratista cumpla todos los requisitos aplicables. Las hojas de costos internos se entregan por separado de las propuestas para clientes.

8. Cancelación y reembolsos

El cliente puede cancelar por correo electrónico. Antes de comenzar el trabajo, se reembolsa la totalidad del pago. Después de comenzar, el cargo se limita al valor razonable del trabajo realizado y documentado dentro del alcance aprobado, más los costos de terceros no recuperables que se hayan aprobado específicamente de antemano. El total no puede superar la tarifa aprobada. Proporcionamos un cálculo desglosado; no hay pérdida automática del depósito ni penalización adicional por cancelación.

El trabajo realizado se valora según las tareas o etapas desglosadas en la cotización. Si no están desglosadas, se utiliza una proporción documentada del trabajo realizado respecto de la tarifa fija, no una tarifa por hora no informada. Cualquier saldo pendiente sigue el mismo cálculo. Entregaremos las partes terminadas y pagadas que razonablemente puedan entregarse, identificándolas como incompletas cuando corresponda.

Iniciamos los reembolsos por trabajo no realizado dentro de los 10 días hábiles posteriores a confirmar el cálculo de cancelación; el procesamiento bancario puede tardar más. Si cancelamos nosotros, se aplican las mismas reglas. Estas condiciones no limitan los recursos disponibles conforme a la ley aplicable por servicios deficientes.

9. Idiomas, marca y diseño de logos

El cliente elige por separado el idioma de comunicación y el de los entregables. Ofrecemos comunicación en inglés y español. Los entregables bilingües deben incluirse en la cotización escrita; elegir ambos idiomas en una consulta no ordena ni fija automáticamente el precio de una segunda versión. Los documentos de ejemplo del sitio están en inglés.

El servicio opcional de logo de $95 incluye un concepto, dos rondas consolidadas de cambios y archivos finales PNG, JPG y SVG. La cotización confirma las instrucciones y el calendario. No incluye búsquedas o registro de marcas ni garantía de derechos exclusivos de marca. Las fuentes o elementos de terceros conservan sus propias licencias, que se informarán si se utilizan.

10. Archivos, confidencialidad y permiso para muestras

Después del pago completo, el cliente puede utilizar los estimados y propuestas entregados para el proyecto indicado, modificar los archivos editables suministrados y compartir las propuestas destinadas a su cliente. Los derechos sobre el diseño original del logo final creado por nosotros se ceden al cliente al completar el pago, excluyendo los elementos de terceros informados. Conservamos nuestras plantillas, métodos y herramientas preexistentes.

Utilizamos la información del proyecto para el servicio acordado y su administración, y limitamos el acceso a las personas y proveedores que la necesitan para esos fines. No se puede garantizar que la transmisión y el almacenamiento en internet estén libres de riesgos. Nuestro aviso de privacidad separado explicará el tratamiento de la información. No incluya datos personales sensibles innecesarios en los archivos.

No publicaremos archivos del cliente, datos identificativos ni ejemplos del proyecto con fines de marketing sin un permiso escrito separado. El cliente debe conservar sus archivos finales; no se incluyen servicios de archivo o recuperación indefinidos.

11. Preguntas e inquietudes

Escriba a hello@plantopriceestimating.com con la referencia del proyecto o cotización y una descripción del asunto. Procuramos acusar recibo dentro de 2 días hábiles y proponer una solución razonable. Este proceso no limita derechos establecidos por ley ni exige renunciar a recursos legales.

Texto para aprobar la cotización

“Apruebo la cotización [número], de fecha [fecha], incluidos el alcance, entregables e idioma, tarifa total, calendario de pagos, plazos de entrega y revisiones. También acepto las Condiciones del servicio de Plan to Price Estimating LLC, versión [fecha], proporcionadas con la cotización.”